Equivalência dos Diplomas
As pessoas que desejam estudar no Brasil devem fazer a equivalência dos seus diplomas e certificados referentes aos estudos realizados no exterior.
Reconhecimento, no Brasil, dos estudos feitos no exterior
Reconhecimento de certificados de nível fundamental e médio
Revalidação de diplomas de graduação e pós-graduação
- No Haiti, os Ministérios da Educação Nacional e das Relações Exteriores fazem a autenticação dos diplomas haitianos.
- Todos documentos escolares e universitários precisam da legalização da embaixada do Brasil no Haiti.
- Caso não tenha sido feito o Itamaraty (instituição pública brasileira das relações exteriores) ou a Embaixada do Haiti em Brasília estão aptos a legalizar o documento.
- Mais informações no site.
A revalidação de estudos de nível fundamental e médio é feita pelas Secretarias Estaduais de Educação e não envolve trâmite no Ministério da Educação.
Passo a passo
- Providenciar a tradução juramentada do histórico escolar e diploma.
- Ter o histórico escolar relativo aos estudos realizados.
- Leve os documentos à Secretaria de Educação do Estado onde irá fixar residência. Lá será possível solicitar a equivalência.
- Obtida a equivalência, você estará apto a dar continuidade a seus estudos.
No Brasil, a revalidação de diplomas de ensino superior emitidos no exterior é de competência exclusiva das universidades.
Passo a passo:
- Providenciar a tradução juramentada do histórico escolar e diploma.
- Entrar com requerimento de revalidação na instituição selecionada. Para verificar quais instituições de ensino têm cursos semelhantes ou afins na sua área, consulte a lista no site da Secretaria de Educação Superior do Ministério da Educação.
- Para informações sobre cursos de graduação no Brasil, consulte o Portal do INEP (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais).
- Para informações sobre cursos de pós-graduação no Brasil, consulte o Portal da CAPES que disponibiliza dados de mais de 3.000 cursos.