Equivalence de diplômes

Les personnes voulant étudier au Brésil doivent demander leur équivalence de diplômes.

Reconnaissance, au Brésil, des études réalisées à l'étranger

Revalidation des certificats d'études primaire et secondaire

Revalidation des diplômes universitaires

  • En Haïti, les Ministères de l’Education Nationale et des Affaires Étrangères sont compétents pour l’authentification des diplômes haïtiens.
  • Tous les documents scolaires et universitaires doivent être consularisés par l’Ambassade du Brésil en Haïti.
  • Dans le cas où la consularisation n’as pas été faire en Haïti, l’Itamaraty (institution publique des Affaires Étrangères au Brésil) ou l’Ambassade d’Haïti à Brasilia sont également compétents pour légaliser le diplôme.
  • Pour plus d’informations, cliquez sur ce site.

La revalidation des études de niveau primaire et secondaire est de la compétence du Secrétariat d’Etat de l’Education et n’implique pas le Ministère de l’Éducation.

Pas à pas

  • Fournir une traduction assermentée des relevés de notes et des diplômes.
  • Être en possession de l’historique scolaire relatif aux études réalisées.
  • Les documents réunis, il est recommandé de se présenter au Secrétariat de l’Éducation de l’État brésilien où vous résidez et demandez l’équivalence.
  • L’équivalence obtenue, vous serez en mesure de poursuivre vos études.

Au Brésil, la revalidation des diplômes d’enseignement supérieur délivrés à l’étranger est de la seule compétence des universités.

Pas à pas

  • Fournir une traduction assermentée des relevés de notes et du diplôme.
  • Vous devez déposer votre demande de revalidation auprès de l’établissement choisi. Pour vérifier si l’établissement offre des cours similaires à votre spécialité, consultez la liste des institutions sur le site du Secrétariat de l’Enseignement Supérieur du Ministère de l’Éducation.
  • Pour plus d’informations sur les cours de premier cycle universitaire au Brésil, consultez le site du INEP (Institut National des Etudes et de la Recherche).
  • Pour plus d’informations sur les cours de post-graduation au Brésil, consultez le site du CAPES qui fournit des données sur plus de 3.000 cours.